Le Chemin de l'Avent (suite 3)
LE CACHO -FIO :
Le cacho-fio qui se dit aussi : calendau ou calignau, est une tradition provençale trés ancienne qui consiste à mettre une grosse bûche dans la cheminée , la veille de NOEL, avec un rituel bien établi, une grosse branche d'un arbre fruitier - olivier par exemple- surtout pas de figuier (çà porte malheur)
la bûche représente le Christ, le feu est signe de joie et de lumière !
Avant la messe de minuit, le plus vieux (l'aieul) et le plus jeune (le caga-nis) de la maison font trois fois le tour de la table du" gros souper" et portent la bûche dans la cheminée, sur les braises incandescentes, : cette buche en fait écrase le feu"cacho fio" du verbe provençal "cacha" qui signifie écraser; le plus âgé l'arrose alors de vin cuit, par trois fois , ce qui enflamme la bûche.....(bouto-fio) du verbe provençal "bouta" qui signifie mettre!
C'est alors qu'il prononce ces paroles immortalisées par F.MISTRAL:
"Cacho fio, Bouto fio,
Allègre, Allègre,
Mi béus enfant, Diéu nous alègre
Emé Calendo tout bèn ven...
Diéu nous fague la gâci de vèire l'an que vên,
Et se noun sian pas mai, que nous fuguen pas mens !"